個人の考え方

「どんな人にも、他人にはないprivatethoughts(個人の考え方)がある」とアメリカ人は強く信じています。
医師、弁護士、精神分析医は、患者や依頼人からの個人的な相談ごとの秘密を、厳しく守ることが求められてます。
この過剰なまでのプライバシー保護は、たいへんわかりにくいことかもしれません。
アメリカの家、庭、オフィスなどを見ると、なんと開けっぴろげだろうと外国人は思います。
しかしながら、アメリカ人の心の中には、越えてはいけない一線というものが厳然として存在しているのです。