お客さんと店員は平等
アメリカでは店員さんやウエイトレスの人も、自分のことをファーストネームで呼び、親しげにお客さんと接します。
「こんにちは！私の名前はアン。
何を召し上がりますか？」店員というと地位の低い職業と見られがちですが、他の職業と同じようにやりがいのある仕事に従事しているのだという自信が、どの店員の表’情にも見られます。
ところが、平等観がない国からやって来る地位の高い人には、アメリカ人店員のこうした態度はどう映るでしょうか。
「なんと、なれなれしい！」と気分を害するかもしれません。
アメリカ人のくだけた話し方、服装、態度に面食らってしまうのです